Nous sommes, Antoine, Paul, Marie-France, Dominique, Gilles, René, Rolland, Bernard, Carole et Chantal.
Remarque: Après l’écoute de cette leçon, vous allez deviner de quoi s’agit-il. Quel est le sujet de cette leçon? Vous aurez une deuxième vidéo qu’il faudra écouter, et pour cela vous devrez vous rendre sur mon blog, voici l’adresse: castellano-francais.es , le français à toute allure, chercher le titre de la leçon «je suis monté(e) au sommet de la Rhune»
Después de escuchar esta lección, tenéis que adivinar de qué tema se trata. Tendréis un segundo video que tendréis que escuchar, y para ello tendréis que ir a mi blog, a la dirección que indico en el vídeo, y la cual es: castellanofrancais.es ir a «le français à toute allure» buscar en la lupa el título de la lección y la encontraréis. Habrá otro vídeo con la traducción total en español.
Situation. Antoine, amoureux du Pays Basque, il organise un séjour au Pays Basque, ainsi qu’une randonnée montagne au sommet de la Rhune, montagne emblématique du Pays Basque, au pied de Sare du côté français. En haut, au sommet, se trouve la frontière, du côté espagnol, la Navarre, il y a les ventas et les restaurants, du côté français ce sont les antennes de télévision et de la téléphonie.
Nos amis se sont réunis à Sare et au lieu de prendre le petit train qui monte sur la Rhune, ils décident de se rendre en haut à pied. Voici ce qui leur arrive.
Antoine, je suis arrivé au pied de la Rhune, nous nous sommes tous réunis pour écouter les consignes de sécurité. Je constate que Gilles n’est pas là, comme d’habitude, je ne sais pas où il est passé ! Nous sommes partis à 10 heures du matin, et je suis resté le dernier à partir pour surveiller toute la troupe et que tout le monde suivre le bon chemin.
Paul et Marie-France sont montés les premiers, mais il sont tombés les premiers sur la pelouse vue la vitesse prise. Par contre, Dominique et René sont allés plus lentement, ils ont trouvé une cabane, et comme il y avait du vent, un peu fort, ils sont rentrés pour être à l’abri. Ils sont sortis une demi-heure après. Mais tout le monde est arrivé ensemble au sommet.
Carole et Chantal sont allées ensemble faire des courses aux ventas. Rolland et Bernard sont repartis les premiers sur le versan espagnol. Il sont arrivés au village de Navarre, en Espagne, de Bera de Bidasoa, ils sont descendus les premiers, ils ont été vus par Gilles qui est passé en hélicoptère au dessus d’eux. Carole et Chantale ont descendu leurs courses qu’elles ont achetées.
Malheureusement, René est descendu le dernier, et il est tombé, il s’est fracturé la cheville. Gilles en Hélicoptère est retourné et il est arrivé pour secourir René, Les filles sont venues demander des nouvelles de René. Le groupe est parti en fin d’après midi, et Antoine a rentré la voiture au garage. L’Hélicoptère est arrivé avec Gilles, il est parti à l’hôpital avec Rene et il a appris une bonne et une mauvaise nouvelle, à savoir, son petit neveu est né, par contre son arrière grand-mère est décédée.
Le lendemain tous se sont réunis à nouveau pour discuter de cette journée.