LES CONSONNES FINALES PRONONCÉES ET LES CONSONNES FINALES NON PRONONCÉES

vidéo 1  les consonnes: https://youtu.be/WTBLuK0S18g

vidéo 2 les consonnes prononcées https://youtu.be/sWrqH_9Lajc

Les consonnes finales prononcées ce sont F L R M N C ( acordaros los hispanoparlante de «filarmónica» F L R M N C 

Ces consonnes à la fin d’un mot sont prononcées comme :

Additif (aditivo)

vif (vivo, espabilado) 

Diminutif (diminutivo)

Chacal (chacal)

AUDITORIUM (auditorio) 

Aérien (aéreo)

la peur (el miedo)

  • Quelques exceptions en majorité. (algunas excepciones mayoritariamente) ON NE PRONONCE PAS LE R FINAL (no se pronuncia la R final)

Tous les verbes de la première conjugaison en ER, comme, AIMER, PARLER, CHANTER ETC…

Mais on prononce le R final de Finir, partir, recevoir, les terminés en IR et en OIR

Mais on NE PRONONCE PAS : (no se pronuncia) comme suit, como sigue. 

  • les professions terminés en ER/IER, comme boulanger, (panadero) pâtissier (pastelero)
  • un arbre fruitier, un pommier (un manzano)
  • un animal, un sanglier ( un jabalí<9
  • un objet matériel  un papier  (un papel )
  • un atelier, (un taller)
  • un calendrier (un calendario)
  • C’est grossier ( un grosero) un adjectif
  • ces mots suivant le L  finale n’est pas prononcé.Fusil, gentil, nombril, outil, persil, sourcil (fusil, gentil-amable, ombligo, perejil, ceja)

REGLE GENERALE, TOUTES LES CONSONNES FINALES NON F L R M N C NE SE PRONONCENT PAS 

REGLA GENERAL, TODAS LAS CONSONANTES FINALES NO F L R M N C NO SE PRONUNDIAN 

Quelques exemples (algunos ejemplos) 

Une brevis (ovega) le S on ne prononce pas , la s final no se pronuncia

grand, on ne prononce pas le D final, mais…. on prononce le D finale au féminin, grande, (le e final on ne prononce pas mais si le D)

Cependant (sin embargo) le T final on ne prononce pas. La T final no se pronuncia. 

Bon appétit / Le T final on ne prononce pas / ( qué aproveche)

le prix (el precio) le X on ne prononce pas

un coing ( un membrillo) le G on ne prononce pas ( no se pronuncia la G)

le riz <8el arroz) on ne prince pas le Z