Les articles contractés (algunas traducciones al español)

publicado en: Français à toute allure | 0

 

Comme toujours il faut regarder l’écrit sur mon blog, voici l’adresse.

Exemples des articles partitifs: (en gras sur le blog)

 

Rappel. Les articles définis. Le, la, les. (attention à la phonétique!)

 

  • Chapitre 1

  • Pour les noms masculins:

. Je vais au jardin public. au ( à + le ) (le jardin, nom masculin)

  • Je vais au théâtre, je vais au Sacre Coeur.

  • Je mange une glace au chocolat.(le chocolat)

  • Je prépare une tarte au citron (le citron)

  •  

  • Pour les noms féminin et les noms qui commencent par une voyelle:

    – Je vais à la place de la Bastille (a+la) (la place, nom féminin)

           – Je vais à la plage.

            -Je vais à l’église (a+l’eglise) (nom qui commence par une voyelle)

            –   Je vais à l’Opéra.

               Je vais téléphoner aux clients (à + les clients)

Je vais aux Invalides (à+Les invalides)

  •  
  • Pour les noms masculins ou féminins au pluriel.

    Je vais manger une tarte aux fraises (des fraises, féminin pluriel)

    Je vais acheter un gâteau  aux pommes (des pommes, masculin         au pluriel)

 

  •  
  • Chapitre 2

De + articles définis + le, la, les

  • Le chapeau du père (de + le nom masculin)

  • Le jouet de l’enfant ( de+ l’ nom masculin qui commence par une voyelle)

  • La poupée de la fille ( de + la, nom au féminin)

  • Les jouets des enfants ( des + noms au pluriel)

  •  

  • Résumé.

  • De + le. Les chaussures du père/El calzado del padre

  • De +la les chaussures de la mère/El calzado de la madre

  • De + l’ les chaussures de l’enfant/El calzado del niño o de la niña

  • Aux = à + les, je vais aux concerts,/voy a los conciertos 

  • Aux + les,  Je mange des tartes aux fraises/Como tartas de fresas

  •  A+ le , Je vais au musée. (le musée)/voy al museo