Como siempre, es necesario ver el escrito y para ello aquí va la dirección de mi blog. Lo importante está en negrita.
Nuestros amigos españoles se han reunido porque tienen una cita con sus amigos franceses, no saben a qué atenerse ya que supuestamente no se podrían entender del todo. Pero vamos a ver lo que ocurre.
Paco, Nuestros amigos franceses ¿entenderán todos el español? Quizás no entiendan todo lo que hablemos. (certeza)
Carmen, ¿Por qué no llamamos a Antoine? Es probable que esté en casa. (probabilidad) (probabilidad certera, indicativo) Es el único bilingüe de su grupo.
Pilar, No, es probable que no venga, está de vacaciones. (probabilidad dudosa)(subjuntivo)
Pepe, Paul, tal vez haya venido de su período de prácticas en San Sebastián, a lo mejor ya ha mejorado su español. (duda, subjuntivo) + (certeza indicativo)
Pedro, Igual Paul, trae a su chica, que ha pasado todo el invierno en Madrid, y por lo que he oído, habla perfectamente el español. (certeza, todo al indicativo)
Juan, Le llamé a Paul y no contestaba su teléfono, tal vez está fuera ya que no he visto su coche. (certeza, indicativo)
Rosa, No Juan, he visto su coche aparcado al lado de su casa, tal vez no se haya marchado y pueda venir. (indicativo + duda, al subjuntivo)
Ainhoa, Es probable que vengan todos los demás, me juego el cuello que los veremos a todos incluso a Antoine que me han dicho que le han visto por ahí nuevamente. (probabilidad dudosa, subjuntivo) + (certitud al indicativo).
Santiago, ¿Por qué no nos han llamado? Habrán tenido algun problema, ellos siempre llaman. (suposición, indicativo)
Fátima, Rosa, ¿cuándo fue que viste el coche de Juan? Sería la semana pasada. (suposición sobre una situación pasada, condicional al final).