Pour exprimer le caractère on peut utiliser:
le verbe avoir . Il a bon caractère / il a mauvais caractère (mal carácter)
le verbe être. Il est un peu réservé.
C’est quelqu’un de/d’. C’est quelqu’un d’attirant. (atrayente)
C’est quelqu’un d’ennuyeux/ennuyeuse (aburrido/a)
Verbe être + adverbe: Elle est assez réservée.
être + d’un/d’une. Il est d’une sympathie admirable
affreux/affreuse = horrible
| français | español | français | español | |
|---|---|---|---|---|
| bon caractère | buen carácter | Je l'aime | Me cae bien | |
| mauvais caractère | mal carácter | Je ne l'aime pas | Me cae mal | |
| sympathique | simpático/a | il est, elle est super | Es "super" genial | |
| antipathique | antipático/a | il est adorable | Es adorable | |
| bavard/e | charlatán/a | Il est, elle est chouette | agradable | |
| timide | tímido/a | horrible | horrible | |
| calme | tranquilo/a | |||
| nerveux/nerveuse | nervioso/a | |||
| sérieux/sérieuse | serio/a | |||
| optimiste | optimista | |||
| pessimiste | pesimista | |||
| généreux/généreuse | generoso/a | |||
| radin/radine | tacaño/a | |||
| prudent/prudente | prudente | |||