Chez le fleuriste, c’est pour offrir, les saisons ( en la floristería, es para regalar, las estaciones de año)

publicado en: A1/A2, Français à toute allure | 0

 

Je vous propose un vocabulaire assez riche, regardez bien l’écrit sur mon blog, et écoutez. 

 

Le vendeur ou la vendeuse V

Le client ou la cliente C

 

V Bonjour, Monsieur, je peux vous renseigner ?

 

C Bonjour, je voudrais acheter des fleurs, c’est pour offrir à des amis qui se marient ce soir. 

 

V Vous avez tout un choix ici

V Avez-vous une idée ?

 

C En effet, ici il y a tellement le choix, on dirait un beau jardin, mais j’hésite un peu

 

V Vous voulez mettre combien ?

 

C Je ne sais pas trop, entre les 40 et 60 €

 

V Sur votre gauche vous avez les tulipes, les hortensias et les muguets, ce sont des fleurs du printemps, ces fleurs ont été cueillies hier soir, et elles arrivent toutes arrosées.

 

C Oui, je comprends

 

V plus loin et en face  de vous, vous avez les fleurs d’été comme les roses, les géraniums, ou vous voulez des fleurs plus exotiques qui sont sur votre droite comme les cactus ?

 

C Non, pas de cactus

 

V Je vous propose cette liste mais nous ne les avons pas toutes car ce sont des fleurs d’automne et d’hiver.

 

C Ça y est, je fais mon choix, je vais prendre un beau bouquet de roses parfumées. 

 

V C’est un excellent choix, je vous le prépare pour offrir. 

 

C Oh ! c’est joli, je vous dois combien?

 

V Vous réglez comment en espèces ou par carte bleue ?

 

C par carte bleue

 

V c’est parfait, le voici, et tapez votre code, s’il vous plaît. 

 

V c’est réglé et je vous en remercie.

 

V Bonne journée, Monsieur

 

C À vous aussi, au revoir. 

 

A retenir tout le vocabulaire il est très riche, 

 

Traduction à l’espagnol, ici