Les pronoms toniques servent à :
- identifier une personne, exemples: C’est moi, c’est toi, c’est lui, c’est elle, c’est nous, c’est vous, c’est eux, c’est elles ( soy yo, soy tú, es él, es ella, somos nosotros, sois vosotros, son ustedes, son ellos, son ellas. (esto para identificar una persona)
- Avec une préposition, exemples: avec moi, (conmigo), avec toi(contigo), avec lui(con él), avec elle(con ella), avec nous(con nosotros) avec vous ( con vosotros, con ustedes), avec eux (con ellos) avec elles (con ellas)
- Pour exprimer une possession (para expresar una posesión) exemples: ce livre est à Antoine, oui c’est à lui, c’est à elle, ce livre est à nous, (este libro es nuestro, est à vous, es vuestro, es de ustedes, c’est à eux, es de ellos, c’est à elles, es de ellas.
Attention, une exception(¡cuidado una excepción) , pour exprimer la parenté, c’est la fille de mon oncle, (es la hija de mi tío, c’est l’anniversaire de ma fille, es el cumpleaños de mi hija. ( se indica el parentesco con la preposición «de»)
- Pour renforcer un sujet, mais le pronom tonique n’est jamais le sujet d’une phrase. ( pare reforzar el sujeto, pero el pronombre tonico no es nunca un sujeto, exemples, ejemplos:: moi, j‘aime le cinema, moi pronom tonique, (pronombre tónico, je/j’ pronombre sujeto).
2- L’utilisation avec la négation «pas»
- Qui est-ce qui a fait cette bêtise? ( ¿quién ha hecho esta tontería?) exemples:-
- – pas moi (ou ce n’est pas moi) les deux formules sont correctes) (yo no, yo no he sido)
- Qui c’est alors? (entonces ¿quién es?)
- C’est lui (es él) c’est elle (es ella) c’est nous, c’est vous, c’est eux, c’est elles. ( somos nosotros, sois vosotros, son ellos, son ellas)