Skip to Main Content
Castellano-Français
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía

Français: Dossier Général

LES PREMIERS MOTS EN FRANÇAIS COURS DÉBUTANT A1
9 Sep 2017

LES PREMIERS MOTS EN FRANÇAIS COURS DÉBUTANT A1

por Antxon | publicado en: A1 Français, Cours de français | 0

LE PREMIER COURS.

1/ D’ABORD UN PETIT COURS DE PHONÉTIQUE.

Conseil: Avant de commencer, apprenez, écoutez la phonétique française.

  • Écoutez l’alphabet.
  • Regardez l’adresse internet pour apprendre la phoétique des voyelles.

L’ALPHABET FRANÇAIS

 

COMMENT CONNAÎTRE LA PHONÉTIQUE FRANÇAISE ?

 … Leer más

Les nouvelles expressions 3
14 Ago 2017

Les nouvelles expressions 3

por Antxon | publicado en: Cours de français, Curiosités de la langue française, Français: Dossier Général | 0

 

 

 

 

 

Voici donc les questions.

  • Quel jour on est aujourd’hui d’après la vidéo?
  • C’est la veille du … ?
  • À Saint Sébastien il y a … ?
  • Beaucoup de / d’ c’est un adverbe ? oui
… Leer más
LES NOUVELLES EXPRESSIONS – 2 –
3 Ago 2017

LES NOUVELLES EXPRESSIONS – 2 –

por Antxon | publicado en: B1 Français, B2 Français, C1 Français, C2 Français, Cours de français, Curiosités de la langue française, Français: Dossier Général | 0

Deviner le sens.

 

Le cordonnier c’est le plus mal chaussé

  • a) Le cordonnier ne peut pas se chausser, il n’a pas choisi la bonne pointure.
  • b) On ne s’en sert pas, ou on en manque d’outils dont on en
… Leer más
LE COIN DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES
22 Jul 2017

LE COIN DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

por Antxon | publicado en: B2 Français, C1 Français, C2 Français, Curiosités de la langue française, Grammaire et conjugaison | 0

On dit que bien connaître les expressions idiomatiques c’est l’expression de tout un peuple. Ici vous en avez six. L’exercice consiste à savoir insérer sur  une phrase donnée l’expression adéquate.

1/ Être aux abonnés absents.

2/ Par acquit de conscience

… Leer más
LA PLAGE DES CATHÉDRALES – LA PLAYA DE LAS CATEDRALES
11 Jul 2017

LA PLAGE DES CATHÉDRALES – LA PLAYA DE LAS CATEDRALES

por Antxon | publicado en: A1 Español, A1 Français, Viaje | 0

 

Le but de cette vidéo n’est que de montrer un peu de vocabulaire pour le niveau le plus modeste.

Regardez l’orthographe et la prononciation. Pour cela nous allons utiliser une petite vidéo faite par moi-même à la plage des … Leer más

LES EXPRESSIONS DU MOMENT- LAS EXPRESIONES DEL MOMENTO
9 Jul 2017

LES EXPRESSIONS DU MOMENT- LAS EXPRESIONES DEL MOMENTO

por Antxon | publicado en: Curiosidades de la lengua española, Curiosités de la langue française | 0
  1. Passer à la trappe ??
  • attraper quelque chose?
  • Se faire attraper par quelqu’uns
  • Oublier quelque chose volontairement, ou la faire disparaître
  • Je vouloir penser à quelque chos

Comment pourront-nous traduire passer à la trappe en espagnol?

¿Cómo podríamos traducir esta … Leer más

FINIR (2e groupe) régulier. + (Rappel première conjugaison)
4 Jul 2017

FINIR (2e groupe) régulier. + (Rappel première conjugaison)

por Antxon | publicado en: A1 Français, A2 Français, Cours de français, Cours de Français Debutant Grande Canarie, Grammaire et conjugaison | 0

 

 

 

↓

INFINITIF:  F I N I R –  Radical : Fin – terminaison «ir» 

Présent de l’indicatif :   je  Fin + is   – je finis

tu fin + is – tu finis

il/elle/on   fin + it –… Leer más

L’EXPRESSION DU BUT
16 Jun 2017

L’EXPRESSION DU BUT

por Antxon | publicado en: B2 Français, C1 Français, C2 Français, Cours de français | 0

LE BUT.

Le professeur porte les enfants au cirque, ils s’amuseront avec les clowns

Le professeur porte les enfants au cirque, afin qu’ils s’amusent avec les clowns.(subjonctif)

Il avale beaucoup de médicaments, car  il craint que son état de santé

… Leer más
LE COURS OCTOBRE 2016 – MAI 2017
24 May 2017

LE COURS OCTOBRE 2016 – MAI 2017

por Antxon | publicado en: Cours de Français Debutant Grande Canarie, Niveaux FFESSM | 0

 

Voici quelques contenus et quelques sujets des cours qui ont été donnés.

Ceci pour mémoire des élèves.

Cours du  04 10

Cours du 06 10 06 10 Vocabulaire supplémentaire du 06 10

Cours du 11 10 2016

Cours du… Leer más

CON O SIN PREPOSICIÓN – AVEC OU SANS PREPOSITION
13 May 2017

CON O SIN PREPOSICIÓN – AVEC OU SANS PREPOSITION

por Antxon | publicado en: Gramática y conjugación, Grammaire et conjugaison | 0

 OUI, IL FAUT BEAUCOUP ÉTUDIER/SI, HAY QUE ESTUDIAR MUCHO.

 

Este listado lo iré completando poco a poco.

Cette liste je la compléterai petit à petit.

 

Un des sujets le plus épineux en français comme en espagnol d’ailleurs,  c’est

… Leer más

Paginación de entradas

« 1 … 15 16 17 18 19 20 21 22 »

Publicaciones recientes / Derniers travaux

  • alphabet, abc, letter, to learn, read, training, illiterate, literacy, communication, illiteracy, school, learn to read, knowledge, alphabetical, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, abc, abc, abc, abc EL ALFABETO DEL ESPAÑOL 6 mayo, 2025
  • people, singing, black and white, men, coats, jackets, group, music, together, songs, musical, programs, concert, vocal, singing, singing, singing, singing, singing, music, concert, concert, concert, concert, vocal, vocal, vocal, vocal, vocal LAS VOCALES EN ESPAÑOL 6 mayo, 2025
  • PRÉSENTATION 2 mayo, 2025
  • INDEX – SOMMAIRE (índice) 2 mayo, 2025
  • education, blocks, game, school, childhood, alphabet, letters, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet L’alphabet du français, consonnes, voyelles 2 mayo, 2025

Síguenos / Suivez-nous

Pincha aquí para rellenar el formulario / Cliquez ici pour rédiger votre formulaire, merci.
escribe un correo a: castellanofrancais@gmail.com

Entradas recientes

  • EL ALFABETO DEL ESPAÑOL
  • LAS VOCALES EN ESPAÑOL
  • PRÉSENTATION
  • INDEX – SOMMAIRE (índice)
  • L’alphabet du français, consonnes, voyelles

© 2025 Castellano-Français Aviso legal Contacto: castellanofrancais@gmail.com | Free DNS

Gestionar el Consentimiento de las Cookies

Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.

Cookies funcionales Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}