En español tenemos las siguientes formas, y tienen que ver según la distancia que se sitúa con respecto a nosotros. Con respecto al género y al número del nombre estos cambian de la siguiente manera. Modalidad del español: la … Continuar
A diferencia del francés, el pronombre reflexivo SE » se laver» en español va al final del infinitivo, así pues diríamos : A Luis le gusta lavarse temprano, afeitarse seguidamente, y vestirse finalmente. ( Louis il aime se laver … Continuar
Objectif, acquérir du vocabulaire si on souhaite ouvrir un compte en banque. Objetivo, adquirir un vocabulario, si se desea abrir una cuenta en un banco. Situation, nos amis ont une association amicale des lycéens, et souhaitent ouvrir un compte … Continuar
Caen chupinazos de punta / Il pleut à verse, il tombe des cordes Cambiar de chaqueta/ tourner sa veste Cantarle las cuarenta / dire à quelqlu’un ses quatre vérités Chuparse el dedo/ être né(e) de la dernière pluie Con … Continuar
Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés. / Quelques expressions espagnoles et son équivalent en français Seguro que algunas os suenan / On en est sûr que quelques-unes vous diront quelque chose. Agarrar el toro por … Continuar
Un peu de géographie. Un poco de geografía. Explication. L’Hexagone c’est La France, ou la carte de France. Du long en large el ressemble à un hexagone. Nous tirons un trait depuis Hendaye(64) sur la pointe de la Bretagne, … Continuar
Ahora vamos a analizar las frases que contengan sugerencias y consejos viendo sus tiempos verbales, también analizaremos los relativos. * Quisiera que cogiéramos/cogiésemos ( imperfecto de subjuntivo para sugerir) y visitar (infinitivo para sugerir) el barrio que … Continuar
Aclaración. Esta es una traducción de la clase de francés antes dada «Savoir vérifier, Vous êtes bien…» Utilizaremos, claro está la gramática española. Objectifs: Savoir vérifier et savoir utiliser les pronoms compléments, le, la, les. Objetivos, Saber … Continuar
Objectif, savoir suggérer, savoir conseiller, maîtriser les relatfis, où, qui, que. Objetivo, saber sugerir, aconsejar, dominar los relativos, dónde, quién, qué. Nos amis comme d’habitude, Antoine Paul, Marie-France, Dominique, Gilles, René, Rolland, Bernard, Carole et Chantal … Continuar
Questionnaire de compréhension du texte. «apprendre le vocabulaiare des aliments et des boissons» Comprensión del texto, aprender el vocabulario sobre los alimentos y las bebidas. 1/ Qu’est-ce que chacun apporte ? / ¿Qué es lo que cada uno aporta … Continuar