Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés. / Quelques expressions espagnoles et son équivalent en français
Seguro que algunas os suenan / On en est sûr que quelques-unes vous diront quelque chose.
Agarrar el toro por … Leer más
Un peu de géographie.
Un poco de geografía.
Explication. L’Hexagone c’est La France, ou la carte de France. Du long en large el ressemble à un hexagone. Nous tirons un trait depuis Hendaye(64) sur la pointe de … Leer más
Ahora vamos a analizar las frases que contengan sugerencias y consejos viendo sus tiempos verbales, también analizaremos los relativos.
*
Aclaración. Esta es una traducción de la clase de francés antes dada «Savoir vérifier, Vous êtes bien…»
Utilizaremos, claro está la gramática española.
Objectifs: Savoir vérifier et savoir utiliser les pronoms compléments, le, la, les.
Objetivos, Saber verificar, … Leer más
Objectif, savoir suggérer, savoir conseiller, maîtriser les relatfis, où, qui, que.
Objetivo, saber sugerir, aconsejar, dominar los relativos, dónde, quién, qué.
Nos amis comme d’habitude, Antoine Paul, Marie-France, Dominique, Gilles, René, Rolland, Bernard, Carole et Chantal
… Leer más
Questionnaire de compréhension du texte. «apprendre le vocabulaiare des aliments et des boissons»
Comprensión del texto, aprender el vocabulario sobre los alimentos y las bebidas.
1/ Qu’est-ce que chacun apporte ? / ¿Qué es lo que cada uno aporta … Leer más
Objectif: apprendre le vocabulaire des aliments et des boissons
Objetivo, aprender el vocabulario de los Alimentos y las bebidas.
Nos amis, Antoine, Paul, Marie-France, Dominique, Gilles, René, Rolland, Bernard, Carole et Chantal.
Nuestros amigos, Antonio, Pablo, María Francia, … Leer más
Autorizar
Sí, puedes
Sí, esto nos permitirá oír tu bella voz.
¡ Entren, sean bienvenidos !
Prohibir
No, aquí está prohibido cantar en voz alta.
¡ No aparcar aquí, salida y entrada de vehículos !
¡ Cuidado, aquí … Leer más
Aclaración,
Se autoriza + a + infinitivo, se autoriza, se permite, se consiente. Te autorizo a hacer deporte ya que estás bueno(antes estaba malo)
Se autoriza+ infinitivo, indica hacer una acción. Se autoriza jugar al balón en este patio. … Leer más
Objectif, enrichir votre vocabulaire, comment s’informer, activité de compréhension voir à la fin du texte.
Objetivo, enriquecer vuestro vocabulario, cómo informarse, actividad de comprensión.
Nos amis, Antoine, Paul, Marie-France, Dominique, Gilles, René, Rolland, Bernard, Carole et Chantal.
Nuestros … Leer más