Esta clase es de nivel intermedio B1/B2
Antes de empezar hay que aprenderse bien los tiempos del pasado, aquí del indicativo. Estas unas direcciones en donde podéis estudiarlas. Avant de commencer les temps du passé à l’indicatif, il est nécessaire de les apprendre, vous avez ici quelques adresses pour les étudier.
Conjugación en castellano, primera, segunda, tercera. Conjugaison en espagnol, première, deuxième, et troisième conjugaison (copiar y pegar/copier et coller) verbos regulares/les verbes réguliers.
https://juanmdrs.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/01/conjugacic3b3n-de-los-tiempos-verbales-del-castellano1.pdf
Tablero de conjugaciones de verbos irregulares en español. / tableau de verbes irréguliers, ir a Lingoda/verbos irregulares en español, tenéis una amplia información. / Allez sur Lingoda/verbes irréguliers en espagnol, vous avez toute une information assez complète.
_______________________________________________________________________________________
- Uso, expresamos acciones anteriores al imperfecto de indicativo / On l’utilise sur des actions antérieures à l’imparfait de l’indicatif. Yo comía en ese momento y tú aún no habías llegado. En ce moment je mangeait, et toi tu n’étais pas encore arrivé(e)
- Acciones pasadas anteriores a otras. Des actions passées aux autres./ cuando tú llegaste, yo ya había salido/ quand tu es arrivé(e), j’étais déjà parti(e)
- Con acciones que tienen una relación con el pretérito perfecto. Avec des actions qui ont un rapport avec le passé composé. Hoy he visto una ballena en el aquarium, yo antes nunca había visto ninguna./ J’ai vu une baleine dans l’aquarium, moi avant je n’avais jamais vu aucune,.
Otras frases con el pluscuamperfecto de indicativo.
- Cuando llegué, ya habían comido todos./ Dès que je suis arrivé(e), tout le monde avait mangé.
- Ella me dijo que me había enviado un correo, pero nunca me llegó./ Il m’avait dit qu’il avait envoyé un courrier, mais il ne me jamais arrivé.
- El hombre no había visto nunca algo tan impresionante. L’homme n’avait jamais vu quelque chose de si impressionnant.
- Antes de que saliera el sol, ya habíamos preparado todo para el viaje. Avant que le soleil s’était levé, j’avais tout préparé pour le voyage.
- Al llegar a la boletería, nos informaron que las entradas se habían agotado./ En arrivant au guichet, nous avons été informés comme quoi les entrées étaient épuisées.
- Él había vivido en esa ciudad durante muchos años antes de mudarse. Il avait habité pendant beaucoup d’années dans cette ville avant de déménager
Referencias bibliográficas, en páginas, aviso legal, inspirado en temario uso de Francisca Castro isbn9 788477111344, otros conceptos del propio autor del blog, traducciones al francés, algunos ejemplos del google.
-
30 Ejemplos de Pretérito Pluscuamperfecto (modo indicativo)
13 jul 2021 — Ejemplos de oraciones con verbos en pretérito pluscuamperfecto * Cuando ingresó en la escuela primaria, la niña ya habí…
Ejemplos
-
Pretérito Pluscuamperfecto – ejercicios de gramática – Spanish Unicorn
20 feb 2018 — Se usa para hablar de acciones pasadas relacionadas con el presente. Se usa para hablar de acciones que ocurrieron ante…
Spanish Unicorn
-
EJERCICIOS de pretérito pluscuamperfecto – Spanish Unicorn
14 nov 2024 — Ejemplo: Cuando desperté, el unicornio había desaparecido sin dejar rastro. El extraterrestre había contactado con noso…
