Nous allons apprendre à exprimer l’obligation avec le verbe DEVOIR, et au présent de l’indicatif:
Vamos a aprender como expresar la obligación, y utilizaremos el verbo DEBER, al presente de indicativo.
También podríamos utilizar el verbo tener, tengo que hacer algo, pero esto se traduciría por «il faut que je fasse» Aqui utilizaremos el verbo DEBER
Je dois, tu dois, il, elle, on doit, nous devons, vous devez, ils, elles doivent.
Debo, debes, debe, debemos, debéis deben
Après nous allons pouvoir apprendre à utiliser le vocabulaire sur le temps, aujourd’hui, ce matin, cet après-midi, ce soir, cette soirée, demain. Exprimer son accord et aussi manifester une protestation.(Gilles)
Después vamos a aprender a utilizar el vocabulario sobre el tiempo, sería algo como: hoy, esta mañana, esta tarde, esta noche, mañana, y también expresar la conformidad, y por último una frase para protestar que lo hará nuestro amigo Gilles.
Situation: Marie-France doit préparer un défilé de mode, car elle s’intéresse beaucoup à la couture et à la mode. Elle engage ses amis à la préparation de cet événement.
Situación, María Francia, debe de preparar un desfile de modas, ya que ella se interesa mucho a la costura y a la moda. Ella compromete a sus amigos a preparar este acontecimiento.
MF. Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui demande à ses amis?
MF, ¿Qué vamos a hacer hoy, pregunta a sus amigos?
Antoine. On doit faire une réunion pour s’organiser et voir ce que chacun d’entre nous doit faire.
Antonio. Debemos de hacer una reunión para organizarnos y ver que es lo que debe de hacer cada uno de nosotros.
Paul. Bonne idée ! Ce matin je dois téléphoner aux responsables du magazine «La Mode pour tous», on doit faire de la publicité, se faire connaître quoi.
Paul. Buena idea, Esta mañana debo de telefonear a los responsables de la revista «La moda para todos» debemos de hacer la publicidad con objeto de darnos a conocer, vamos.
MF C’est super. On fixe un rendez-vous avec eux pour demain matin?
MF, Es genial, fijamos una cita con ellos para mañana por la mañana.
Paul. Ils préfèrent l’après-midi, car demain matin ils ont une matinée assez chargée.
Paul. Ellos prefieren por la tarde, pues mañana por la mañana tienen una mañana bastante cargada.
Moi, Dit Dominique, je prends l’initiative d’envoyer des mails à tous les journaux, nous devons nous faire connaÎtre au grand public.
Yo, dice Dominica, tomo la iniciativa de enviar correos electrónicos a todos los diarios, debemos de hacernos dar a conocer al gran público.
René. C’est très bien, et aussi vous devez préparer un cocktail de bienvenue.
Renato, Está muy bien, y también debemos de preparar un cóctel de bienvenida.
Carole. Vous devez réaliser cela le soir, ou dans la soirée, ainsi il y aura beaucoup plus de monde.
Carola, Tenéis que hacer esto en la tarde, o en el atardecer, así habrá mucha más gente.
MF Est-ce qu’on doit faire une présentation visuelle?
MF ¿No deberíamos de hacer una presentación audio visual ?
Rolland et Bernard, nous devons préparer un fichier et un dossier sur tous les arguments à exposer. Il doivent connaître quelles sont nos propositions.
Ronaldo y Bernardo, debemos de preparar un fichero y un expediente con todos los argumentos a proponer. Deben de conocer cuáles son nuestras propuestas.
Gilles. On m’a appelé, je dois faire de modèle, j’ai l’envergure faite pour, et je le ferai pendant ce week-end.
Gilles. Me han llamado, debe de hacer de modelo, tengo el tipo para hacerlo y lo haré durante el fin de semana.
Antoine. Nous devons réfléchir à tout ça.
Antonio.- Debemos de reflexionar sobre todo esto.
Gilles. Et alors, pensez-vous que je ne suis pas capable de me présenter !… à suivre
Gilles. ¡ Vaya, pensáis que no soy capaz de presentarme ! … seguirá.