Situation: Nos amis sont au café, «au bistro moderne» au quartier latin à Paris, proche de La Sorbonne.
Antoine, nous sommes bien embêtés, la RATP est partiellement en grève ! Certaines lignes ne marchent pas, d’autres à mi-temps, et on ne sait pas lesquelles circulent normalement.
Paul, moi, je ne suis pas concerné, je me déplace soit à pied, à trottinette, à vélo, à moto.
Marie-France, moi je monte à cheval, mais à Paris ça va être difficile…
Dominique, tu te crois où ? on n’est pas au 18e siècle, le siècle des lumières et de la Révolution-
Marie-France, c’est une façon de parler, je vais utiliser un autre moyen de transport avec mon beau chapeau, n’est-ce pas?, je me déplace à scooter.
René, et pourquoi pas en hélicoptère ?
Dominique, mais quelle moyen de transport si sophistiqué ! tu as du pognon pour t’en servir avec un hélicoptère, voyons !
René, et pourquoi pas, qui ne tente rien, n’a rien !
Rolland, moi je pense aux vacances, loin de grèves et des soucis de transport. Je peux voyager en bateau, en avion, en bus, en voiture, tous ces moyens sont bons pour moi.
Bernard, moi j’adore les moyens de transport ouverts, le marcher ça fait du bien, marcher à pied, à cheval dans la campagne, à moto, à vélo, à trottinette.
Carole, et bien moi c’est très sportif, en patine à roulettes, j’endurcie mes les muscles des pieds.
Gilles arrive en courant, ouf ouf, bonsoir, vous parlez de quoi?
Antoine, toi Gilles, toujours en rentard ! on parle de la grève du métro et des moyens de transport.
Gilles.- Mais il n’y a plus de grève, elle a été annulée, le métro marche correctement voyons !
À Retenir
Pour les véhicules fermés, où on est dedans on utilise la préposition EN
En bateau, en métro, en avion, en train, en autobus, en voiture, en hélicoptère,
Véhicules ouverts, on utilise les pieds, on marche à pied. À cheval, à moto, à vélo, à trottinette, mais une exception, en patine à roulettes. Aussi on dit, j’arrive par bateau, le reste j’arrive en ou j’arrive à, selon les cas indiqués.