L’Alphabet du français vidéo:
A) INITIATION A L’ALPHABET FRANÇAIS
Attention ! ne vous affolez pas, soyez patients, vous devez apprendre la phonétique petit à petit, il faut beaucoup écouter.
¡Atención!, no volveros locos, ser pacientes, tenéis que aprender la fonética poco a poco, hay que escuchar mucho.
A B C D E F(PH) G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
VIDÉO. Attention veut dire que le son est différent de l’espagnol. ( Atención significa que el sonido es diferente del español)
insertar el vídeo
______________________________________________________________________________________________________
b) Les sons différents des E ( e, é,ez, er, è, ê, ) (feuille à part) (hoja aparte)
______________________________________________________________________________________________________
c) Les consonnes différentes de l’espagnol (las consonantes diferentes del español) C,, G, J, R, S (entre deux voyagelles, comme rose ), U, V, W, X, Y Z. CH
video
______________________________________________________________________________________________________
d) Les consonnes finales prononcées et les non prononcées. Feuille à part ( hoja aparte)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
e) Autres voyelles ( otras vocales )
Ai / Ei = E (española) comme laine(lana), baleine(ballena), (attention ! du pain(pan) de la peinture.(pintura) )
Au = O ( española) des chaussettes (calcetines)
OU = U (española, un bouton (un botón)
OI = se pronuncia «wa» para los hispanoparlantes «ua». une étoile (una estrella) Regardez l’explication à part (mirar la explicación aparte)
f) Caso de » Monsieur» fijaros que no se pronuncia «on» sino una E cerrada, (la boca para decir «O» pero decir «E».
Attention au son «U» ce n’est pas comme en espagnol ! ( Hay que poner la boca para decir «U» española, pero decir I, y tenéis el sonido francés
REGARDEZ CETTE VIDÉO (mirar este vídeo)
AUTRES VOYELLES : EU, EUR
Un feu, des fleurs, un noeud, un coeur.
Au travail !
Dictée:
http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictee_lettres.htm#.U8A0142KDIV
À la fin de l’exercice regardez si vous avez bien compris, vous avez les solutions. ( al final del ejercicio mirar si habéis comprendido bien. Tenéis las soluciones). Voir les réponses ( ver las respuestas).
ÊTES-VOUS CURIEUX/EUSES ?
Voici l’initiation à l’alphabet espagnol !