Pour exprimer le caractère on peut utiliser:
le verbe avoir . Il a bon caractère / il a mauvais caractère (mal carácter)
le verbe être. Il est un peu réservé.
C’est quelqu’un de/d’. C’est quelqu’un d’attirant. (atrayente)
C’est quelqu’un d’ennuyeux/ennuyeuse (aburrido/a)
Verbe être + adverbe: Elle est assez réservée.
être + d’un/d’une. Il est d’une sympathie admirable
affreux/affreuse = horrible