Nous avons vu les pronoms indirects suivants / hemos visto los pronombres indirectos siguientes:
Me, il me parle ( verbe parler à quelqu’un) ( me habla)
Te, il te parle, (te habla)
Nous, il nous parle (nos habla)
Vous, il vous parle ( le habla a usted, a ustedes)
Se, on se parle ( nos hablamos)
Nous constatons que les pronoms indirects sont utilisés avec les verbes qui possèdent la prépositions » à «
(constatamos que los pronombres indirectos son utilizados con los verbos que en francés utilizan la preposición «à».) À la fin nous donnerons une petite liste des verbes qui utilisent la préposition «à» et que par conséquent ils doivent utiliser un pronom indirect. ( al final daremos una pequeña lista de los verbos que en francés utilizan la preposición «a» de aquí que estos deben utilizar un pronombre indirecto.
Les pronoms indirects LUI ET LEUR.
Lui ( à lui), à elle) ( a él a ellal)
Leur ( à eux, à elles) ( a ellos a ellas)
Attention ! ne confondez pas «leur/leurs possessifs qui est variable Leurs ( no confundir con el posesivo «leur/leurs»), «su, sus» (de ellos, de ellas)
Leur en tant que pronom indirect est invariable ( leur en tanto pronombre indirecto es invariable, no lleva plural)
Explication de lui et leur pronoms indirects.
Ils se construisent avec les verbes qui ont la préposition «à»
Lui
- j’écris à Paul, je lui écris.
- je parle à Paul, je lui parle
- je téléphone à Paul, je lui téléphone
- je pense à Paul, je pense à lui
Leur
- j’écris à mes parents, je leur écris
- je parle à Paul et à Anne, je leur parle
- je téléphone à mon oncle et à ma tante, je leur téléphone
- je pense à mes parents, je pense à eux ( à lui et à elle)
Nous constatons que leur est invariable.
Nous constatons que ces pronoms, tous, se placent devant le verbe.
Beaucoup de verbes de communication et autres se construisent avec la préposition «à»
- parler à ( hablar a )
- écrire à ( escribir a)
- penser à ( pensar en )
- téléphoner à ( telefonear a )
- répondre à (responder a )
- dire à ( decir a )
- envoyer à (enviar a )
- donner à ( dar a )
- offrir à ( ofrecer, regalar a )
- aider à (ayudar a )
- etc
- Sur google mettez » liste des verbes en français avec la préposition à, et vous aurez toute une liste.