Rappel, pour se rafraîchir, les mois de l’année: Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.
Recordatorio, para refrescar la memoria, los meses del año son, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
Les saisons, le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.
Las estaciones, primavera, verano, otoño, invierno.
Pour parler du temps on dit, quel temps fait-il ? , Il fait chaud, il pleut.
Para hablar del tiempo se dice ¿ Qué tiempo hace? Hace calor, llueve…
Écoutez bien, car à la fin vous avez un exercice à faire, savoir quelle personne parle du beau et du mauvais temps.
Escuchar bien, pues al final tenéis un ejercicio que hacer, saber qué persona habla del buen tiempo, o del malo.
Situation, nos amis sont partis en déplacement pour améliorer ses connaissances en plusieurs domaines.
Situación, nuestros amigos se han marchado de viaje con objeto de mejorar sus conocimientos en varios temas.
Antoine. Je suis au Pays Basque, à Hendaye, ici il pleut beaucoup, mais tout est très verdoyant,(très vert), aujourd’hui il fait froid, il fait mauvais et gris, c’est la fin de l’automne et les températures sont en baisse, ça se rafraÎchit petit à petit.
Antonio.- Estoy en el País Vasco, en Hendaya, aquí llueve mucho, pero todo está muy verde, hoy hace frío, hace malo y gris, es el final del otoño y las temperaturas están a la baja, esto está refrecando poco a poco a poco.
Paul, je suis en Andalousie, à Séville, en Espagne. Ici il faut chaud et il fait beau, le soleil est au rendez-vous, aujourd’hui il fait doux, la température est très agréable.
Pablo, estoy en Andalucía, en Sevilla, en España. Aquí hace calor y buen tiempo, el sol está presente, hoy hace una temperatura suave y agradable.
Marie-France. Je suis au nord de La France, à Lille. Le temps est changeant, pas terrible, on annonce une légère baisse de la température, on va perdre de 3 à 5 degrés.
María-Francia, Estoy en el norte de Francia, en Lille. El tiempo es cambiante, no muy bueno, se anuncia un ligero descenso de la temperatura, se va a perder entre los 3 a 5 grados.
Dominique. Je suis aux Azores, au Portugal. Il. fait un temps splendide et un soleil radieux. Il peut faire chaud dans la journée, mais le soir ça se rafraÎchit juste un peu, mais ça reste agréable.
Dominica. Estoy en las Azores, en Portugal. Hace un tiempo espléndido y un sol radiante. Puede hacer calor durante el día, pero a la noche refresca justo un poco, pero es agradable.
René, je suis parti à l’équateur, en Equateur, ici à Quito, il fait trop chaud, le ciel est complètement dégagé, pas un seul nuage, on annonce pour demain une forte hausse des températures, on risque de mal dormir, ici il n’y a pas la climatisation.
Renato. Me he ido al Ecuador, aquí en Quito, hace demasiado calor, el cielo está completamente despejado, sin una sola nube, se anuncia para mañana una fuerte alza de las temperaturas, corremos el riesgo de dormir mal pues no hay el aire acondicionado.
Gilles, je suis au Québec, à Québec ville, parfois je me déplace à Montréal Ici c’est l’hiver, il fait un froid de canard, parfois un temps épouvantable, il neige tous les jours.
Gilles.- Estoy en Quebec y en la ciudad del mismo nombre, a veces me voy a Montreal. Aquí es inverno, hace un frio que pela, a veces el tiempo es espantoso, nieva todos los días.
Bernard, je suis à Maspalomas, au sud de la Grande-Canarie, en Espagne, c’est le mois d’août, le temps est au beau fixe, un temps magnifique. Entre midi et 17 h il fait terriblement chaud, demain les températures seront en hausse, et nous risquons de supporter une canicule, un chaud torride.
Bernardo. Estoy en Maspalomas, en el sur de la Gran Canaria, en España, es el mes de agosto, el tiempo es siempre bueno, un tiempo magnífico. Entre el mediodía y las cinco hace un calor terrible, mañana las temperaturas están al alza, y nos arriesgamos a soportar la calima y un calor tórrido.
Rolland est en Écosse, la journée est pluvieuse, parfois il grêle, l’hiver est rude, il fait très froid, la température peut descendre à moins 10 degrés, ici le parapluie est tous les jours au rendez-vous.
Ronaldo. Estoy en Escocia, el día es lluvioso, a veces graniza, el invierno es rudo, hace mucho frío, la temperatura baja a menos diez grados, aquí el paraguas es cosa de todos los días.
Carole. Je suis partie aux Maldives faire de la plongée. Le temps est clair et un soleil radieux, la température de l’eau est en hausse, voire les 28 degrés, les températures sont supérieures aux normales, ici c’est le printemps et l’été approche bientôt.
Carola, me he ido a las Maldivas a practicar el buceo. El tiempo está claro y un sol radiante, la temperatura del agua está en alza, sobre los 28 grados, las temperaturas son superiores a las normales, aquí es primavera, y el verano se aproxima.
Chantal, Ici c’est juillet, mais ce n’est pas l’été, on est en plein hiver. Je suis à Ushuaia au au bout de la terre, en Argentine. Ici tous les jours il fait un froid de canard, il fait un temps affreux, heureusement que je suis bien couverte, la température peut descendre jusqu’à moins 30 degrés, les hivers sont extrêmement rigoureux et rudes.
Chantal, aquí es julio, pero no es el verano, estamos en pleno invierno. Estoy en Ushuaia, en el fin del mundo de la tierra, en Argentina. Aquí todos los días hace un frío que pela, hace un tiempo horrible, menos mal que estoy bien abrigada, la temperatura puede bajar hasta menos treinta grados, los inviernos on extremadamente rigurosos y rudos.
Au travail ! ¡ Al trabajo !
Quelles sont les personnes qui racontent du beau temps et du mauvais temps.
¿ Cuáles son las personas que describen el buen y el mal tiempo
Les avez-vous repérées ? ¿Los habéis localizado?
Voyons si vous avez bien compris: Veamos si habéis bien comprendido.
Du beau temps: Paul, Dominique, René, Bernard et Carole.
Del Buen tiempo
Du mauvais temps, Antoine, Marie-France, Gilles, Rolland et Chantal
Del mal tiempo
Avez-vous raté quelque chose? Il faut à nouveau écouter ou relire sur mon blog.
Si habéis fallado en algo, hay que volver a escuchar o leer en mi blog.