Voici la leçon comment les identifier pour les utiliser correctement.
EXPLICATION ÉCRITE
QUI, c’est toujours le sujet du verbe et par conséquence il faut demander au verbe QUI, si nous avons un réponse c’est le sujet du verbe et ainsi il faut utiliser QUI.
exemple. L’homme qui parle.
Qui parle » l’homme, sujet. donc QUI.
QUE, il faut poser la question QUOI au verbe, et voyons la réponse.
L’homme que je vois. Je vois QUOI, l’homme. Complément du verbe, donc QUE.
C’est clair ? C’est facile.
TRADUISEZ EN FRANÇAIS CET EXERCICE EN ESPAGNOL
Nosotros tenemos un padre que es bueno. Vosotros tenéis una. madre que es buena.
Yo tengo un libro que es muy bueno. El libro que usted ha comprado es bueno. El jardín
que nosotros hemos visto es muy grande. ¿Has visto el libro que ha comprado mi hermano?
El libro que tu hermano ha comprado es bueno pero es muy pequeño. Yo también he comprado un libro,
pero es grande. Vuestro tío tiene el libro que habéis visto
TRADUCTION- TRADUCCIÓN
Nous avons un père qui est bon. Vous avez une mère qui est bonne. J’ai un livre qui est très bon.
Ma soeur a une plume qui est bonne. Le livre que vous avez acheté est bon.
Le jardin que nous avons vu est très grand.
Tu as vu (as-tu vu) le livre que mon frère a acheté?
Le livre que ton frère a acheté est bon, mais il est très petit.
Moi aussi j’ai acheté un livre, mais il est grand.
Votre oncle a le livre que vous avez vu [/su_spoiler]
Posez la question au verbe QUI u QUOI, si vous avez une réponse sur Qui, c’est le sujet du verbe,
si vous avez une réponse sur Quoi, c’est que COD (complément d’objet direct)