Skip to Main Content
Castellano-Français
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía

Política de cookie (EU)

Esta política de cookies fue actualizada por última vez el 11 febrero, 2022 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Económico Europeo y Suiza.

1. Introducción

Nuestra web, https://castellano-francais.es (en adelante: «la web») utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»). Las cookies también son colocadas por terceros a los que hemos contratado. En el siguiente documento te informamos sobre el uso de cookies en nuestra web.

2. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo que se envía junto con las páginas de esta web y que tu navegador almacena en el disco duro de su ordenador u otro dispositivo. La información almacenada puede ser devuelta a nuestros servidores o a los servidores de terceros apropiados durante una visita posterior.

3. ¿Qué son los scripts?

Un script es un fragmento de código de programa que se utiliza para hacer que nuestra web funcione correctamente y de forma interactiva. Este código se ejecuta en nuestro servidor o en tu dispositivo.

4. ¿Qué es una baliza web?

Una baliza web (o una etiqueta de píxel) es una pequeña e invisible pieza de texto o imagen en una web que se utiliza para monitorear el tráfico en una web. Para ello, se almacenan varios datos sobre usted mediante estas balizas web.

5. Cookies

5.1 Cookies técnicas o funcionales

Algunas cookies aseguran que ciertas partes de la web funcionen correctamente y que tus preferencias de usuario sigan recordándose. Al colocar cookies funcionales, te facilitamos la visita a nuestra web. De esta manera, no necesitas introducir repetidamente la misma información cuando visitas nuestra web y, por ejemplo, los artículos permanecen en tu cesta de la compra hasta que hayas pagado. Podemos colocar estas cookies sin tu consentimiento.

5.2 Cookies de estadísticas

Utilizamos cookies estadísticas para optimizar la experiencia de la web para nuestros usuarios. Con estas cookies estadísticas obtenemos información sobre el uso de nuestra web. Te pedimos tu permiso para colocar cookies de estadísticas.

5.3 Cookies de marketing/seguimiento

Las cookies de marketing/seguimiento son cookies, o cualquier otra forma de almacenamiento local, usadas para crear perfiles de usuario para mostrar publicidad o para hacer el seguimiento del usuario en esta web o en varias webs con fines de marketing similares.

5.4 Redes sociales

En nuestra web hemos incluido contenido de Facebook para promover páginas web (p.ej.: «Me gusta», «Pinear») o compartir (p.ej.: «tuitear») en redes sociales como Facebook. Este contenido está incrustado con código derivado de Facebook y guarda cookies. Este contenido podría procesar cierta información para anuncios personalizados.

Por favor lea la política de privacidad de estas redes sociales (que puede cambiar frecuentemente) para saber que hacen con sus datos (personales) que procesan usando estas cookies. Los datos que reciben son anonimizados lo máximo posible. Facebook está ubicado en los Estados Unidos.

6. Cookies usadas

Complianz

Funcional

Uso

Usamos Complianz para gestión del consentimiento de cookies. Leer más

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros. Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Complianz.

Funcional

Nombre
complianz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Registrar la ID de la política de cookie aceptada
Nombre
complianz_consent_status
Caducidad
365 días
Función
Guardar preferencias de consentimiento de cookie
Nombre
cmplz_stats
Caducidad
365 días
Función
Guardar preferencias de consentimiento de cookie
Nombre
cmplz_marketing
Caducidad
365 días
Función
Guardar preferencias de consentimiento de cookie

Google Analytics

Estadísticas (anónimas)

Uso

Usamos Google Analytics para estadísticas de sitio web. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Google Analytics.

Estadísticas (anónimas)

Nombre
_ga
Caducidad
2 años
Función
Nombre
_gid
Caducidad
1 día
Función
Contar y rastrear vistas de página
Nombre
_gat
Caducidad
1 minuto
Función
Filter requests from bots

WordPress

Funcional

Uso

Usamos WordPress para desarrollo de sitio web. Leer más

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Funcional

Nombre
wordpress_test_cookie
Caducidad
nada
Función
Chequear si se pueden instalar cookies
Nombre
wordpress_logged_in_*
Caducidad
persistente
Función
Mantener los usuarios logeados

CloudFlare

Funcional

Uso

Usamos CloudFlare para servicios de red de distribución de contenido (CDN). Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de CloudFlare.

Funcional

Nombre
__cfduid
Caducidad
30 días
Función
Identify trusted web traffic

Google Fonts

Márketing/Rastreo

Uso

Usamos Google Fonts para mostrar fuentes web. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Google Fonts.

Márketing/Rastreo

Nombre
Google Fonts API
Caducidad
nada
Función
Preguntar la dirección IP del usuario

YouTube

Márketing/Rastreo, Funcional, Estadísticas

Uso

Usamos YouTube para mostrar video. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de YouTube.

Márketing/Rastreo

Nombre
GPS
Caducidad
sesión
Función
Guardar datos de ubicación

Funcional

Nombre
VISITOR_INFO1_LIVE
Caducidad
6 meses
Función
Estimate bandwidth

Estadísticas

Nombre
YSC
Caducidad
sesión
Función
Guardar un ID de usuario único
Nombre
PREF
Caducidad
1 año
Función
Guardar visitas a través de múltiples sitios

Facebook

Márketing/Rastreo, Funcional

Uso

Usamos Facebook para mostrar posteos sociales recientes y/o botones sociales para compartir. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Facebook.

Márketing/Rastreo

Nombre
actppresence
Caducidad
1 año
Función
Manejar la frecuencia de muestra de publicidad
Nombre
_fbc
Caducidad
2 años
Función
Store last visit
Nombre
fbm*
Caducidad
1 año
Función
Guardar detalles de la cuenta
Nombre
xs
Caducidad
3 meses
Función
Store a unique session ID
Nombre
fr
Caducidad
3 meses
Función
Enable ad delivery or retargeting
Nombre
_fbp
Caducidad
3 meses
Función
Guardar visitas a través de múltiples sitios
Nombre
datr
Caducidad
2 años
Función
Prevenir fraude
Nombre
sb
Caducidad
2 años
Función
Guardar detalles del navegador
Nombre
*_fbm_
Caducidad
1 año
Función
Guardar detalles de la cuenta

Funcional

Nombre
wd
Caducidad
1 semana
Función
Determinar la resolución de pantalla
Nombre
act
Caducidad
90 días
Función
Mantener los usuarios logeados
Nombre
c_user
Caducidad
90 días
Función
Guardar un ID de usuario único
Nombre
csm
Caducidad
90 días
Función
Prevenir fraude
Nombre
presence
Caducidad
sesión
Función
Store and track if the browser tab is active

Google reCAPTCHA

Márketing/Rastreo

Uso

Usamos Google reCAPTCHA para prevención de spam. Leer más

Compartir datos

Para más información, por favor, lee la política de privacidad de Google reCAPTCHA.

Márketing/Rastreo

Nombre
rc::c
Caducidad
sesión
Función
Filter requests from bots
Nombre
rc::b
Caducidad
sesión
Función
Filter requests from bots
Nombre
rc::a
Caducidad
persistente
Función
Filter requests from bots

Varios

Propósito pendiente de investigación

Uso

Compartir datos

El intercambio de datos está pendiente de investigación

Propósito pendiente de investigación

Nombre
googlesitekit::total-notifications
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_modules::analytics::report::b9d29b5a688b67a72c16f5cd56b71aae
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_modules::search-console::searchanalytics::14bf456def2282c15006e28a71ed9b45
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_modules::analytics::report::8a4eff7109810b64499f7e9b78d81054
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_modules::analytics::report::0061ac758c5eb59fefb6136081c2236c
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::8a4eff7109810b64499f7e9b78d81054
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::search-console::searchanalytics::14bf456def2282c15006e28a71ed9b
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::b9d29b5a688b67a72c16f5cd56b71aae
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::0061ac758c5eb59fefb6136081c2236c
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.26.0_modules::pagespeed-insights::pagespeed::e4e8e7a65a23ff91f3a56bf151764578
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::7150eca276c65145c416cad9a542955d
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.26.0_modules::pagespeed-insights::pagespeed::ec2d7ab25d3701808af3f2196aace9fa
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::1574e9a0a0f215a7dc79fd316843f006
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::search-console::searchanalytics::d75f81deab212d3c17aba05914ef60
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::search-console::searchanalytics::0e625bbccca3c263c26b5fb9b3854e
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::a8819fbee93b6e7b970a8a8629c7f985
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::report::ca7ac868b3279262d27e079476847cfc
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_legacy_1.26.0_modules::analytics::goals::20a9cd48d3c81b6cea24f2dce755e848
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.28.0_modules::analytics::report::8d204e720c353b40b42d096e9c4974e9
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.28.0_modules::analytics::report::4314e1b4fedd313149ce1c6d7bf595ce
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.28.0_modules::search-console::searchanalytics::873a946849572577a5ceada7ceb33862
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.28.0_modules::analytics::report::93b2c8da964a2c570a08126554c4ba52
Caducidad
Función
Nombre
PHPSESSID
Caducidad
Función
Nombre
cmplz_functional
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_statistics
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_statistics-anonymous
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_consent_status
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_preferences
Caducidad
365 días
Función
Nombre
googlesitekit_1.37.0_modules::search-console::searchanalytics::8f27efff3db90ffbbe40664015709169
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.37.0_modules::analytics::report::e5c85a7bbcb5e4c90daf8c64db75e0d9
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.37.0_modules::analytics::report::5825c9924c33d8a25beab7fe61582587
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.37.0_modules::analytics::report::b6521e8945f8fe130785a12025e39a21
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.39.0_modules::search-console::searchanalytics::bff61986cf76cb5c9cf45d4ce1ca2617
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.39.0_modules::analytics::report::a016f33ac821163ff2559d45e48dca34
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.39.0_modules::analytics::report::166e2d395f8c27ca6704cf97d980bb53
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.39.0_modules::analytics::report::0308db08fd8570d2563e864fe5408e82
Caducidad
Función
Nombre
ppwp_wp_session
Caducidad
Función
Nombre
cmplz_choice
Caducidad
365 días
Función
Nombre
_gat_gtag_UA_68201259_1
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.44.0_modules::analytics::report::11302e0c1ee8e1e4e175795d359c3fae
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.44.0_modules::search-console::searchanalytics::1a62c5957695830cda855b67ffeed8c4
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.44.0_modules::analytics::report::083aae3a157d7fd3dc36207fba861de3
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.44.0_modules::analytics::report::c3c6b0dc1179429ca904c3e7246682e1
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.44.0_modules::analytics::report::c7b811ad4973acd91abb1a26d60b5c70
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::analytics::report::e324ed29d8104f5381d939b5eab53c5e
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::analytics::report::9b2e5c2b28e997b649170c82c67598da
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::analytics::report::aa9144cb5fd92a3b4168245854d5e9f8
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::analytics::report::1a0db63509f8c484c79c06d66a20a5d0
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::analytics::report::e4d6590da82c023b7787e72947c8d2f2
Caducidad
Función
Nombre
googlesitekit_1.46.0_modules::search-console::searchanalytics::8fc5bce30aad41804955710e3a2c54c8
Caducidad
Función
Nombre
cmplz_consented_services
Caducidad
365 días
Función
Nombre
cmplz_banner-status
Caducidad
365 días
Función
Nombre
wp_lang
Caducidad
Función
Nombre
_ga_8BHN175HP6
Caducidad
Función
Nombre
wpEmojiSettingsSupports
Caducidad
Función
Nombre
burst_uid
Caducidad
Función

7. Consentimiento

Cuando visites nuestra web por primera vez, te mostraremos una ventana emergente con una explicación sobre las cookies. Tan pronto como hagas clic en «Guardar preferencias», aceptas que usemos las categorías de cookies y plugins que has seleccionado en la ventana emergente, tal y como se describe en esta política de cookies. Puedes desactivar el uso de cookies a través de tu navegador, pero, por favor, ten en cuenta que nuestra web puede dejar de funcionar correctamente.

7.1 Gestiona tus ajustes de consentimiento

Has cargado la política de cookies sin compatibilidad con JavaScript. En AMP, puedes utilizar el botón de gestionar el consentimiento en la parte inferior de la página.

8. Activación/desactivación y borrado de cookies

Puedes utilizar tu navegador de Internet para eliminar las cookies de forma automática o manual. También puedes especificar que ciertas cookies no pueden ser colocadas. Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie. Para obtener más información sobre estas opciones, consulta las instrucciones de la sección «Ayuda» de tu navegador.

Ten en cuenta que nuestra web puede no funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de tu consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestras webs.

9. Tus derechos con respecto a los datos personales

Tienes los siguientes derechos con respecto a tus datos personales:

  • Tiene derecho a saber por qué se necesitan tus datos personales, qué sucederá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán.
  • Derecho de acceso: tienes derecho a acceder a tus datos personales que conocemos.
  • Derecho de rectificación: tienes derecho a completar, rectificar, borrar o bloquear tus datos personales cuando lo desees.
  • Si nos das tu consentimiento para procesar tus datos, tienes derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen tus datos personales.
  • Derecho de cesión de tus datos: tienes derecho a solicitar todos tus datos personales al responsable del tratamiento y a transferirlos íntegramente a otro responsable del tratamiento.
  • Derecho de oposición: puedes oponerte al tratamiento de tus datos. Nosotros cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento.

Para ejercer estos derechos, por favor, contacta con nosotros. Por favor, consulta los detalles de contacto en la parte inferior de esta política de cookies. Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).

10. Datos de contacto

Para preguntas y/o comentarios sobre nuestra política de cookies y esta declaración, por favor, contacta con nosotros usando los siguientes datos de contacto:

Antxon Quiroga Iturralde NIF.:15159992W
Calle:
Las Palmas de Gran Canaria

España
Web: https://castellano-francais.es
Correo electrónico: castellanofrancais@ex.comgmail.com

Esta política de cookies se ha sincronizado con cookiedatabase.org el 23 octubre, 2020.

Publicaciones recientes / Derniers travaux

  • alphabet, abc, letter, to learn, read, training, illiterate, literacy, communication, illiteracy, school, learn to read, knowledge, alphabetical, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, abc, abc, abc, abc EL ALFABETO DEL ESPAÑOL 6 mayo, 2025
  • people, singing, black and white, men, coats, jackets, group, music, together, songs, musical, programs, concert, vocal, singing, singing, singing, singing, singing, music, concert, concert, concert, concert, vocal, vocal, vocal, vocal, vocal LAS VOCALES EN ESPAÑOL 6 mayo, 2025
  • PRÉSENTATION 2 mayo, 2025
  • INDEX – SOMMAIRE (índice) 2 mayo, 2025
  • education, blocks, game, school, childhood, alphabet, letters, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet, alphabet L’alphabet du français, consonnes, vocales 2 mayo, 2025

Síguenos / Suivez-nous

Pincha aquí para rellenar el formulario / Cliquez ici pour rédiger votre formulaire, merci.
escribe un correo a: castellanofrancais@gmail.com

Entradas recientes

  • EL ALFABETO DEL ESPAÑOL
  • LAS VOCALES EN ESPAÑOL
  • PRÉSENTATION
  • INDEX – SOMMAIRE (índice)
  • L’alphabet du français, consonnes, vocales

© 2025 Castellano-Français Aviso legal Contacto: castellanofrancais@gmail.com | Free DNS