Les adjectifs dans les expressions idiomatiques.
La comparaison, expressions françaises, on explique le motif, on traduit à l’espagnol. / La comparación expresiones francesas, se explica el motivo, se traduce al español y se mira si hay una expresión equivalente al español. 1/ Pleurer comme une … Continuar
IL Y A OPPOSITION QUAND IL Y A UNE DIFFERENCE CONSTATÉE IL Y A CONCESSION QUAND UNE CAUSE QUI DEVAIT AGIR MAIS QUI N’AGIT PAS IL Y A RESTRICTION QUAND IL Y A UNE OPPOSITION PARTIELLE Les phrases ( … Continuar
Vous savez que la phrase complexe comporte une phrase principale et une subordonnée qui dépend elle de la principale. Ainsi, pour les trouver, la phrase subordonnée commence par une conjonction, ici de temps, parfois une virgule sépare la principale. … Continuar
Quand nous disons les hommes, nous tenons en compte le H muet, et nous faisons la liaison avec le S de les, et les O d’hommes. On appelle un H muet [l e z o m] (phonétique) Le H aspiré. … Continuar
Vous avez ici 147 proverbes en espagnol et son équivalent en français Tenéis/tienen aquí 147 proverbios o locuciones idiomáticas en español y su equivalencia en francés. Hay algunas que son muy utilizadas ( Il y a quelques-unes qui sont très … Continuar
los adverbios en ment
En la lengua hablada se omite el NE, pero en la lengua culta se omite el Pas en francés.
EL NE EXPLETIF ES DE ADORNO, NO TIENE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL