B2 Español | Castellano-Français conoce las culturas hermanadas francesa y española

31 Ago 2025

2-expresiones en español y su equivalencia en francés

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Français à toute allure, A1/A2, B1/B2 Intermédiaire, C1/C2 Avancé | 0

Caen chupinazos de punta / Il pleut à verse, il tombe des cordes Cambiar de chaqueta/ tourner sa veste Cantarle las cuarenta / dire à quelqlu’un ses quatre vérités Chuparse el dedo/ être né(e) de la dernière pluie Con … Continuar

29 Ago 2025

Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Français à toute allure, Les niveaux A1/A2 Débutant, A1/A2, B1/B2 Intermédiaire, C1/C2 Avancé, Cours de français, Sin categoría | 0

Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés. / Quelques expressions espagnoles et son équivalent en français Seguro que algunas os suenan / On en est sûr que quelques-unes vous diront quelque chose. Agarrar el toro por … Continuar

16 Mar 2021

LES PROVERBES – LOS PROVERBIOS EN ESPAÑOL ET SON EQUIVALENT EN FRANÇAIS

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Français: Dossier Général, Cours de français, B2 Français, C1 Français, C2 Français, Curiosités de la langue française | 0

Vous avez ici 147 proverbes en espagnol et son équivalent en français Tenéis/tienen aquí 147 proverbios o locuciones idiomáticas en español y su equivalencia en francés. Hay algunas que son muy utilizadas ( Il y a quelques-unes qui sont très … Continuar

26 Nov 2018

COMMENT MAITRISER UN EXERCICE D’ÉCOUTE ET DE COMPEHENSION

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Cours de français, A1 Français, A2 Français, B1 Français, B2 Français, C1 Français, C2 Français, Sin categoría | 0

Comment maîtriser un exercice d’écoute et de compréhension. ¿Como dominar un ejercicio de escucha y comprensión. Souvent un étudiant en langue étrangère doit faire face à la difficulté de réussir un exercice d’écoute et de compréhension… A menudo un estudiange … Continuar

9 Ago 2017

EL RINCÓN DE LAS EXPRESIONES EN ESPAÑOL

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Curiosidades de la lengua española | 0

¿Qué puede ser ? ¿Qué pueden expresar ? 1/ Se me echó la yegua a) Juan Ramón Jiménez escribió «Platero y yo», porque a su burrito se le durmió la burra y se quedó con las ganas… b) La burra … Continuar

28 Jul 2017

PROVERBIOS Y LOCUCIONES DEL ESPAÑOL

por Antxon | publicado en: Español a toda mecha, A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Curiosidades de la lengua española, Gramática y conjugación | 0

Si decíamos que en francés los proverbios es el sentir de un pueblo, en español es lo mismo, y claro, en otras lenguas también. Pero aquí nos vamos a ocupar del español y del francés. Hay muchas similitudes. 1/ … Continuar

7 May 2017

UNE AUTRE EST ARRIVÉE – OTRA HA LLEGADO

por Antxon | publicado en: A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Curiosidades de la lengua española, Cours de français, A1 Français, A2 Français, B1 Français, B2 Français, C1 Français, C2 Français, Curiosités de la langue française | 0

Regardez ces images! ¡Mirad estas imágenes! Si vous entendez en français » Ta gueule» à quoi cela peut correspondre? En español si oís : ¡Tú chitón! ¿qué puede significar? L’avez-vous devinée? ¿Lo habéis adivinado? La réponse ne saurait pas tarder/La … Continuar

11 Abr 2017

DON BENITO PÉREZ GALDÓS – REALISMO-NATURALISMO- L’ÉCRIVAIN DON BENITO PÉREZ GALDÓS

por Antxon | publicado en: B2 Español, C1 Español, C2 Español, Literatura española, UNED, Textos modernos siglos XVIII y XIX | 0

(NO HE ENCONTRADO MÁS IMÁGENES GRATIS DE NUESTRO INSIGNE ESCRITOR) (JE N’AI PAS TROUVÉ D’AUTRES IMAGES GRATUITES DE NOTRE SI CHER ÉCRIVAIN) LES PRESENTO A DON BENITO PÉREZ GALDÓS JE VOUS PRESENTE MONSIEUR BENITO PÉREZ GALDÓS (UN PETIT COMMENTAIRE … Continuar

Rellena el formulario / Rédiger votre formulaire

Nombre / Nom

Mensaje / Message

He leído y acepto la política de privacidad y aviso legal de este sitio web. J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité et les mentions légales de ce site.

En cumplimiento de la obligación de información general contenida en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio electrónico, y de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos, le informamos que los datos personales recabados en este formulario serán tratados de forma confidencial y pasarán a formar parte de un fichero titularidad de ANTXON QUIROGA para la gestión administrativa. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos, dirigiendo un escrito firmado por el interesado y acompañado de DNI o documento acreditativo de su identidad a ANTXON QUIROGA, mediante correo electrónico a la dirección castellanofrancais@gmail.com.