Tenéis/tienen aquí 147 proverbios o locuciones idiomáticas en español y su equivalencia en francés.
Hay algunas que son muy utilizadas ( Il y a quelques-unes qui sont très … Leer más
Caen chupinazos de punta / Il pleut à verse, il tombe des cordes
Cambiar de chaqueta/ tourner sa veste
Cantarle las cuarenta / dire à quelqlu’un ses quatre vérités
Chuparse el dedo/ être né(e) de la dernière pluie
Con … Leer más
Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés. / Quelques expressions espagnoles et son équivalent en français
Seguro que algunas os suenan / On en est sûr que quelques-unes vous diront quelque chose.
Agarrar el toro por … Leer más
( CE TEXTE SERA PROCHAINEMENT TRADUIT EN FRANÇAIS, AINSI QUE QUELQUES COMMENTAIRES). VOUS SEREZ AVERTIS. MERCI.
Rosita : (Arrodillada delante de ella.) Me he acostumbrado a vivir muchos años … Leer más
(NO HE ENCONTRADO MÁS IMÁGENES GRATIS DE NUESTRO INSIGNE ESCRITOR)
(JE N’AI PAS TROUVÉ D’AUTRES IMAGES GRATUITES DE NOTRE SI CHER ÉCRIVAIN)
(UN PETIT COMMENTAIRE … Leer más