Rappel, pour se rafraîchir, les mois de l’année: Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre. Recordatorio, para refrescar la memoria, los meses del año son, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, … Continuar
Situation, Antoine est parti voir sa famille au Pays Basque, et il est allé chercher des veilles photos d’Hendaye et du coin frontière avec l’Espagne, notamment, ça lui rappelle son enfance. Il a écrit plusieurs messages à ces copains. … Continuar
Pretérito perfecto en francés passé composé. Pretérito indefinido o simple, passé simple, o participio pasado. Veamos estos dos casos. En español utilizamos cada uno de los dos en situaciones diferentes, por ejemplo. Si la acción tiene que ver … Continuar
Situation: nos amis sont à la Gare Montparnasse, ils vont se rendre sur Hendaye, au Pays Basque et pour un long week-end. Hendaye ville frontalière avec l’Espagne un bel endroit pour passer des vacances. Situación. Nuestros amigos están en … Continuar
Leçon bilingue / Lección bilingüe 1/ Quel est votre mode de transport habituel? ¿Cuál es su medio de transporte habitual? Mon mode de transport habituel c’est le métro, mais quand je n’ai pas le choix, j’utilise ma … Continuar
Vamos a traducir la clase de francés «Iniciación al pretérito perfecto» Importante. Así como en francés para hablar de una acción pasada pero con relación al presente, se utiliza el pretérito perfecto (le passé composé), teniendo dos auxiliares, haber … Continuar
Es la una, pero son las dos 12 h il est midi, 12 h 10 midi dix, 12 h 15 midi et quart, Son las 12 h, 12 y 10, 12 y cuarto del mediodía Son las 12 h … Continuar
Traducción de la clase de francés «avec quelqu’un, chez quelqu’un» Con alguien, en casa de alguien. Objectif: Nous allons apprendre à utiliser, avec moi, avec toi, avec lui, avec elle, avec nous, avec vous, avec eux, avec elles, et … Continuar
Situation: Nos amis sont au café, «au bistro moderne» au quartier latin à Paris, proche de La Sorbonne. Situación, nuestros amigos están en el café » al bistro moderne» en el barrio latino de París, próximo a la Sorbona. … Continuar
Situation: Nos amis préparent une randonnée montagne à la Rhune, une montagne du Pays Basque partagée avec l’Espagne, en haut se trouve la frontière entre les deux Pays., Marie-France s’occupe de faire la réservation à l’hôtel situé au sommet … Continuar