Skip to Main Content
Castellano-Français conoce las culturas hermanadas francesa y española
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía
  • Español a toda mecha
    • Curiosidades de la lengua española
    • Gramática y conjugación
    • A1 Español
    • A2 Español
    • B1 Español
    • B2 Español
    • C1 Español
    • C2 Español
  • Français: Dossier Général
    • Curiosités de la langue française
    • Grammaire et conjugaison
    • Cours de français
      • Français Rapide
      • A1 Français
      • A2 Français
      • B1 Français
      • B2 Français
      • C1 Français
      • C2 Français
    • Cours de français débutant Grande Canarie
    • Mes études Chez le CNED
  • Français à toute allure
  • Literatura española
  • Zarzuela
  • Buceo/De la plongée
    • Niveaux FFESSM
    • Niveau 1
    • Niveau 2
    • Niveau 3
    • Niveau IV(capacitaire)
    • MF1
  • De actualidad
  • Bordeaux Tregey
  • Euskaldunak gara
  • Las sevillanas y yo
  • Viaje
  • Mis estudios en la Uned
    • Introducción a la lengua española
    • Textos literarios de la Edad Media
    • Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII
    • Textos modernos siglos XVIII y XIX
    • Textos contemporáneos siglos XX y XXI
    • El lenguaje humano
  • Canarias
  • Mi poesía

Archivo del Autor: Antxon

LEÇON 2 – DÉBUTANT – LATTITUDE  1 MÉTHODE DE FRANÇAIS
2 Nov 2017

LEÇON 2 – DÉBUTANT – LATTITUDE 1 MÉTHODE DE FRANÇAIS

por Antxon | publicado en: A1 Français, Cours de français | 0

 

 

1/ Est-ce que vous vous rappelez quand vous utilisez «vous» et «tu» ?

Voici l’explication:

 

LE SON FRANÇAIS.  2/ Vous devez connaître la phonétique pour bien comprendre, voici trois leçons, apprenez-les!

 

 

 

 

  • Votre nom
… Leer más
EXPRESSIONS FRANÇAISES AUTOUR DE TOURNER
23 Sep 2017

EXPRESSIONS FRANÇAISES AUTOUR DE TOURNER

por Antxon | publicado en: Sin categoría | 0

1/ La question autour de tourner.

 

Et il en manque une: Tourner au tour du pot

 

2/ La solution à la question autour de tourner.

3/ La vraie signification

4/ La explicación en español/L’explication en espagnol.

 

Tourner … Leer más

EL 1 DE OCTUBRE 2017 MENSAJE AL SR PUIGDEMONT
23 Sep 2017

EL 1 DE OCTUBRE 2017 MENSAJE AL SR PUIGDEMONT

por Antxon | publicado en: De actualidad | 0

MENSAJE ENVIADO A LA GENERALITAT.

 

Usúrbil, Guipúzcoa,  a 23 de septiembre del 2017

Señor Presidente de la Generalitat Catalana, Señor Puigdemont.

Muy señor mío,

Mi nombre es Antxon Quiroga Iturralde, DNI 15159992W, de origen vasco y residente en Canarias. … Leer más

LA NATURALEZA Y EL BORROCO  LOS RUISEÑORES – La nature et le Baroque – Les Rossignols
15 Sep 2017

LA NATURALEZA Y EL BORROCO LOS RUISEÑORES – La nature et le Baroque – Les Rossignols

por Antxon | publicado en: El siglo de Oro, Español a toda mecha, Literatura española, UNED | 0

Durante el barroco también se tuvo en cuenta a la naturaleza, y todo no era tan pesimista, veamos dos ejemplos. 

Durant l’époque du baroque tout n’était pas si pessimiste, la nature eut été tenue en compte lors de la création … Leer más

EL SIGLO DE ORO – (en français: Les classiques)
11 Sep 2017

EL SIGLO DE ORO – (en français: Les classiques)

por Antxon | publicado en: C2 Español, El siglo de Oro, Español a toda mecha, Literatura española, Literatura, arte y pensamiento siglos XV, XVI y XVII, UNED | 0

 

Vamos a dar un pequeño repaso al Barroco.

El barroco fue un estilo artístico y literario genuinamente español.

Estamos en el siglo XVII. El siglo anterior, el XVI fue el gran siglo por el cual en España no se … Leer más

LES PREMIERS MOTS EN FRANÇAIS COURS DÉBUTANT A1
9 Sep 2017

LES PREMIERS MOTS EN FRANÇAIS COURS DÉBUTANT A1

por Antxon | publicado en: A1 Français, Cours de français | 0

LE PREMIER COURS.

1/ D’ABORD UN PETIT COURS DE PHONÉTIQUE.

Conseil: Avant de commencer, apprenez, écoutez la phonétique française.

  • Écoutez l’alphabet.
  • Regardez l’adresse internet pour apprendre la phoétique des voyelles.

L’ALPHABET FRANÇAIS

 

COMMENT CONNAÎTRE LA PHONÉTIQUE FRANÇAISE ?

 … Leer más

Les nouvelles expressions 3
14 Ago 2017

Les nouvelles expressions 3

por Antxon | publicado en: Cours de français, Curiosités de la langue française, Français: Dossier Général | 0

 

 

 

 

 

Voici donc les questions.

  • Quel jour on est aujourd’hui d’après la vidéo?
  • C’est la veille du … ?
  • À Saint Sébastien il y a … ?
  • Beaucoup de / d’ c’est un adverbe ? oui
… Leer más
CURIOSIDADES DE LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA
9 Ago 2017

CURIOSIDADES DE LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA

por Antxon | publicado en: A1 Español, A2 Español, Curiosidades de la lengua española, Español a toda mecha | 0

 

¡AY!

¡Ay qué dolor!

¡Ay  qué pena!

¡Ay! es una interjección para expresar un sentimiento generalmente de dolor. 

 

A H Í

 

Ahí : con H intercalada y con tilde. Es un adverbio de lugar,

Ahí está el … Leer más

EL RINCÓN DE LAS EXPRESIONES EN ESPAÑOL
9 Ago 2017

EL RINCÓN DE LAS EXPRESIONES EN ESPAÑOL

por Antxon | publicado en: A1 Español, A2 Español, B1 Español, B2 Español, C1 Español, C2 Español, Curiosidades de la lengua española, Español a toda mecha | 0

¿Qué puede ser ? ¿Qué pueden expresar ?

1/ Se me echó la yegua

  • a) Juan Ramón Jiménez escribió «Platero y yo»,  porque a su burrito se le durmió la burra y se quedó con las ganas…
  • b) La burra
… Leer más
DEBUTANT EXTERNE – LE PROGRAMME DES  COURS SUR EXCEL   –
7 Ago 2017

DEBUTANT EXTERNE – LE PROGRAMME DES COURS SUR EXCEL –

por Antxon | publicado en: Sin categoría | 0
… Leer más

Paginación de entradas

« 1 … 36 37 38 39 40 41 42 … 53 »

Publicaciones recientes / Derniers travaux

  • 2-expresiones en español y su equivalencia en francés 2-expresiones en español y su equivalencia en francés 31 agosto, 2025
  • Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés 29 agosto, 2025
  • El Hexágono, ¿Qué se entiende en francés cuando se dice «El Hexágono» El Hexágono, ¿Qué se entiende en francés cuando se dice «El Hexágono» 28 agosto, 2025
  • Las frases de sugerir, aconsejar, explicación gramatical. Las frases de sugerir, aconsejar, explicación gramatical. 22 agosto, 2025
  • Verificar, ¿ Es usted … ¿Es usted ciertamente…? traducción de la clase de francés. Verificar, ¿ Es usted … ¿Es usted ciertamente…? traducción de la clase de francés. 20 agosto, 2025

Síguenos / Suivez-nous

Rellena el formulario / Rédiger votre formulaire



    En cumplimiento de la obligación de información general contenida en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio electrónico, y de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos, le informamos que los datos personales recabados en este formulario serán tratados de forma confidencial y pasarán a formar parte de un fichero titularidad de ANTXON QUIROGA para la gestión administrativa. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos, dirigiendo un escrito firmado por el interesado y acompañado de DNI o documento acreditativo de su identidad a ANTXON QUIROGA, mediante correo electrónico a la dirección castellanofrancais@gmail.com.

    Formulario de Contacto

    Entradas recientes

    • 2-expresiones en español y su equivalencia en francés
    • Algunas expresiones en español y su equivalencia en francés
    • El Hexágono, ¿Qué se entiende en francés cuando se dice «El Hexágono»
    • Las frases de sugerir, aconsejar, explicación gramatical.
    • Verificar, ¿ Es usted … ¿Es usted ciertamente…? traducción de la clase de francés.

    © 2025 Castellano-Français conoce las culturas hermanadas francesa y española Aviso legal Contacto: castellanofrancais@gmail.com

    Gestionar el Consentimiento de las Cookies

    Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.

    Cookies funcionales Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}