INITIATION A LA PHONETIQUE FRANÇAISE
Initiation à la phonétique française. Cours destiné surtout aux hispanophones. Pardon, j’ai oublié de rajouter une exception: Monsieur, le «on» on prononce «me(fermé, bouche pour dire O mais vous dites «e»)
FEDERICO GARCÍA LORCA – DOÑA ROSITA LA SOLTERA
publicado en: C1 Español, C2 Español, Español a toda mecha, Literatura española, Textos contemporáneos siglos XX y XXI, UNED |
0
Comentario de Texto. Doña Rosita la soltera. Autor Federico García Lorca. ( CE TEXTE SERA PROCHAINEMENT TRADUIT EN FRANÇAIS, AINSI QUE QUELQUES COMMENTAIRES). VOUS SEREZ AVERTIS. MERCI. Rosita : (Arrodillada delante de ella.) Me he acostumbrado a vivir muchos años fuera de mí, … Continuar
CÓMO HACER UN COMENTARIO DE TEXTO
MIS ESTUDIOS EN LA UNED MES ÉTUDES À L’UNED (l’Université nationale à distance en Espagne) Cómo elaborar un comentario de texto. Comment élaborer un commentaire d’un texte. Este ejercicio lo he practicado estudiando durante el primer … Continuar
L’EXPRESSION DU BUT
LE BUT. Le professeur porte les enfants au cirque, ils s’amuseront avec les clowns Le professeur porte les enfants au cirque, afin qu’ils s’amusent avec les clowns.(subjonctif) Il avale beaucoup de médicaments, car il craint que son état de santé … Continuar
LE COURS OCTOBRE 2016 – MAI 2017
Voici quelques contenus et quelques sujets des cours qui ont été donnés. Ceci pour mémoire des élèves. Cours du 04 10 Cours du 06 10 06 10 Vocabulaire supplémentaire du 06 10 Cours du 11 10 2016 Cours du18 10 2016 … Continuar
CON O SIN PREPOSICIÓN – AVEC OU SANS PREPOSITION
OUI, IL FAUT BEAUCOUP ÉTUDIER/SI, HAY QUE ESTUDIAR MUCHO. Este listado lo iré completando poco a poco. Cette liste je la compléterai petit à petit. Un des sujets le plus épineux en français comme en espagnol d’ailleurs, c’est … Continuar
LA REGENTA – LA RÉGENTE – LEOPOLDO ALAS «CLARÍN»
Textos en español y francés. Textes en espagnol et en français. En el siglo XIX apareció otra revolución creada por escritores españoles, franceses, rusos. ¿Os dice algo, Ana Karenina, Madame Bovary, La Regenta ? Todo está cortado por el mismo … Continuar
UNE AUTRE EST ARRIVÉE – OTRA HA LLEGADO
Regardez ces images! ¡Mirad estas imágenes! Si vous entendez en français » Ta gueule» à quoi cela peut correspondre? En español si oís : ¡Tú chitón! ¿qué puede significar? L’avez-vous devinée? ¿Lo habéis adivinado? La réponse ne saurait pas tarder/La … Continuar
UNE EXPRESSION EST ARRIVÉE !
ET SI VOUS ENTENDEZ: À L’EMPORTE-PIÈCE ? sans regarder votre dictionnaire sans regarder sur le web Est-ce que cela a un rapport avec l’image ci-après et celle du titre? Si oui, pourquoi? La réponse ne s’y attend … Continuar